中英互译---印染化学品名

一、前处理篇

1．烧碱 Caustic Soda / SodiumHydroxide

2．双氧水 Hydrogen Peroxide

3．精炼剂 Scouring agent

4．双氧水稳定剂 Peroxide Stabilizer

5．螯合剂 Sequestering agent

6．分散剂 Dispersing agent

7．渗透剂 Wetting agent

8．退浆剂 De-sizing agent

9．退浆酶 De-sizing Enzyme

10．抛光酶 Bio-polishing agent

11．除氧酶 Peroxide Killer

12．洗涤剂 Detergent

13．消泡剂 Deformer

14．乳化剂 Emulsifying agent

二、染色篇

1、染料 Dyes

2、活性染料 Active dyes

3、还原染料 Vat dyes

4、分散染料 Disperse dyes

5、硫化染料 Sulphur dyes

6、直接染料 Direct dyes

7、酸性染料 Acid dyes

8、阳离子染料 Cationic dyes

9、涂料染料 Pigment dyes

10、匀染剂 Leveling agent

11、修补剂 Migration agent

12、缓染剂 Retarding agent

13、皂洗剂 Washing agent / Soapingagent

14、保险粉 Sodium Dithionite

15、润滑剂 Lubricants agent

16、固色剂 Fixing agent

三、后整理

1、软片Flake Softener

2、硅油Silicone Softener

3、氨基硅油Amino Silicone Oil

4、甲基硅油 Methyl-silicone Oil

5、嵌段硅油 Block-silicone Oil

6、阻燃剂 Flame-retardant agent

7、吸湿排汗剂 Moisture management

8、抗静电剂 Anti-static agent

9、硬挺剂 Stiffening agent

10、免烫树脂 Resin agent

11、催化剂 Catalyst

12、防水剂 Repelling agent

13、易去污剂 Soil-release agent

14、抗紫外整理剂 Anti-UV agent

15、抗菌剂 Anti-bacterial agent

16、防霉剂 Anti-mildew agent

17、防滑移剂 Anti-slip agent

18、抗起毛起球剂 Anti-pilling agent

19、增重剂 Weight-increasing agent

20、光亮剂 Bright agent

21、涂层 Coating

22、增稠剂 Thickener

23、纱线润滑剂 Thread lubricants