色差计CR-10 使用说明书

 关于色彩的一些基本知识 Q：什么是色彩的三要素？人们能看到物体颜色的三个必要条件是什么？ A：色调、亮度和饱和度这三个属性构成了缤纷的色彩世界；我们若要看出颜色，光、视觉和物体是必不可少的三个条件。上海仪研INTEKE.CN Q：哪些条件会影响我们观察颜色？ A：照明光源、物体尺寸、观察方向、背景及观察者的差别，都会引起我们不同的视觉感官。 Q：什么叫做色空间？通常我们使用哪些色空间？ A：色空间是一种用一组符号 （结合数字）来表示物体或光源颜色的方法；我们常用的有L*a*b*,Yxy, Lch 等。 Q：照明/ 观察系统指什么？常用的有那些？ A：照明/ 观察系统指测色仪器内部光源照射到物体表面的光线角度及接收物体反射回来的光线角度；通常有8/d, d/0, d/8,45/0 等，这里的数值代表的是角度，d 代表的是漫射。 柯尼卡美能达 CR-10 是一部小巧精致且操作简便的色差计，专门测量两者色彩上的公差，测量时只需将电源开启，按下测量键，便可将标准色样记存，再按一下测定来样，便会立刻显示公差数据。继续测量只需按下测量键，如要设定另一标准时，依次按下目标键和测量键，便改至另一标准，以上操作只需单手操控，便可将显示值变换于 E*ab 和E*ab  (L*a*b*)/ (L*C*H*)/间，CR-10 色差计只需4 节五号电池就可以轻松使用。
警告 ●切勿在易爆气体或挥发性汽油中使用CR-10，这样会导致爆炸。 ●切勿尝试自行维修或开启仪器，所有维修需由柯尼卡美能达特许人员负责。 开始/ 测量 1.安装4 节五号电池（AA-型） ●注意正负极摆放位置。 2.开启电源，将POWER 键调整到I 位。 3.按下Lab或LCh选择不同色坐标的公差值显示。 4.将CR-10平放于被测样品上，如图所示按下测量键。 5.将CR-10平放于另一样品上，如图所示按下测量键。

功能键说明 POWER（电源键） 开启(I)或关闭(O)  TARGET（目标）  删除现有已经设定的标准颜色及改变/测量新标准颜色。 Lab（色坐标） 设定色差计以L*a*b* 的方式及色差ΔL*, Δa*, Δb* 显示颜色及公差ΔE*ab 的方式。 LCh（色坐标） 设定色差计以L*C*h* 的方式及色差ΔL*, ΔC*, ΔH* 显示颜色及公差ΔE*ab 的方式。 测量键  进行测量。 LCD（显示屏） 显示测量结果等。 电池仓外壳 4 节五号电池的外盖。 AC 转换器接口 用来连接转换器 AC-A12 的接口。 打印机输出接口 用作连接打印数据输出口。
电源   CR-10 色差计可以用4 节五号电池或选择购买交流变压器AC-A12 配件。   安装   ●开启或关闭电源时，确定色差计的“POWER”键已设定在 O 位（关闭）。 ●切勿将不同种类的电池及旧电池放在一起使用；这样会缩短电池寿命及损害色差计。 ●切勿接触电池使电池接头短路，这样会损害色差计或漏电。 ●选用碱性电池较佳。   1.先检查“POWER”键是否已设定在 O 位（关闭），然后按箭头方向轻轻推开电池仓外壳。 2. 安装4节五号电池并注意电池仓内正负极向。 3.关闭电池仓外壳。 ●确定电池的两小片被覆盖。   交流电转换器   ●可使用柯尼卡美能达变压器AC-A12（可购附件）。使用其他变压器可能会损坏色差计。 ●连接变压器前，确定“POWER”键已设定于O 位（关闭）。   1.先检查色差计的“POWER”键是否已设定在 O 位（关闭）及AC 转换器的输出接线是否插入AC 转换器的接口。 2.将转换器的输入接线插入AC 的外墙。
程序       ●当色差计与打印机连接或断开时，确定电源已关闭。 ●如果经修正后，仍然持续显示这种信息，请联络柯尼卡美能达公司。 ●每次使用时，请先开启色差计，然后开启打印机。   1.先检查CR-10 色差计的“POWER”键是设定在O 位（关闭）、并检查打印机是否已经关闭，然后再将接线连上。   2. 首先开启色差计，将“POWER”键调整到I 位，然后才开启打印机。   3.按照第9页的步骤测量目标及来样后，测量结果便会在每次测量后打印出来。   错误信息  

错误信息	原因	修正
Measure Again （再次测量）	进行测量时，没有正确地使用或移动色差计会导致周围的光束进入测量的孔径。	再进行测量，确定色差计的测量口轻触样品；按测量键，切勿移动，直至听到“哔”的一声，表示已完成测量。
Sample Too Dark （样品颜色太深）	样品的反射率太低（L*<10）。	样品的反射率低于（L*<10）时，不能进行测量。
Illumination Error （照明错误）	当灯泡的白热丝损坏时或测量电流发生故障。	请联络附近的柯尼卡美能达指定服务中心。

  注意   ●色差计CR-10 正常操作温度在0-40oC(32 - 104oF)之间。不要在超出或低于此范围情况下使用，同时切勿突然转变温度。 ●切勿将CR-10 放在阳光下直接照射或靠于火炉旁等。 ●切勿在尘土、烟火或有化学烟雾的环境中使用CR-10。 ●切勿将CR-10 靠近强磁场，磁性设备等（如大型摩托车或扬声器） ●当CR-10 使用完毕时，切记关掉电源，将POWER 键调整至O 位，并将测量头盖好。 ●如使用AC 电源，请购用柯尼卡美能达AC-A12 变压器配件。 ●不要使CR-10 受到任何撞击或震动。   护理及贮存   ●CR-10 如需清洁，请用一块软性，干燥布料清洁，切勿使用苯的溶剂，稀释剂或其它化学品清洗。 ●CR-10 可贮存于-20oC 至40oC（-4 至104oF）中，切勿存于潮湿和高温环境中，否则CR-10 会产生凝露影响工作。 ●切勿将CR-10 贮放在强光下和磁性设备如摩托车内。 ●切勿将CR-10 贮放在尘土，烟火或有化学烟雾的环境中。 ●如CR-10 停止使用超过两星期，请将五号电池抽出以免电池损坏。