SEKONIC 世光508测光表使用说明书

一.部件名称(1). 漫射球上/下转环(2).漫射球(3).LCD(4).平均/EV值按钮(5).设定/转换转盘(6).ISO2钮(7).开关(8).同步线插口(9).背带环(10).模式设定钮(11).ISO钮(12).增强器接口(13).记忆清除钮(14).记忆钮(15).变焦镜保护片(16).1°～4°变焦环(17).入射/反射切换开关(18).取景器目镜(19).测光按钮(20).电池仓盖(21).电池盖锁(22).DIP开关(23).电池仓(24).变焦镜头盖(25).同步插口盖(26).背带二、关于LCD显示屏自动发光当使用环境昏暗时，（EV3或低于此值）兰色背光会自动照亮整个LCD屏，当使用选件 微型接收器及增强器时，LCD在测光后总处于点亮状态，而不顾现场光明暗程度。新泰科仪器INTEKE.CN在按测光钮同时，LCD并不点亮，在使用同步线时LCD也不会发亮。自动被光点亮持续时间为10秒钟。(1).测试模式图标现场光（见第八页）闪光灯（无连线）（见第15页）闪光灯（使用连线）（见第13页）(2).入射反射图标（见第6页）入射反射点测光(3).ISO显示显示胶卷ISO设定当按下ISO2时，显示第二种ISO设定(4).曝光补偿指示设定曝光补偿时才会显示（译者注：需同时按下ISO及ISO2并转动选择转盘）(5).光圈值、光圈优先，EV差值，平均值及EV显示表示处于光圈优先状态（见第10页）表示处于测试光比的状态（见第20页）表示处于测平均值状态（见第19页）表示处于测EV值状态（见第11页）(6).光圈值模拟显示和记忆模拟显示显示光圈值、平均值，记忆数据。表示低于测光范围表示高于测光范围(7).快门优先指示，快门速度显示，及在电影摄影时帧/秒显示。(.电量状态显示（见第4页）(9).记忆/多次闪光积累指示表示处于记忆状态表示处于多次闪光积累状态三、使用之前(1).连接背带（略）(2).装电池使用1节5号电池，锰电池、碱性电池或锂电池。注•不能使用镍镝充电电池，镍氢充电电池；•开关电池仓盖的过程中注意不要损坏或弄脏防水橡胶环；•测光表长期不用时请取出电池存放。(3).检测电量表示电量充足；表示电量较低，准备备用电池；表示应立即更换电池。电池寿命：在持续使用的情况下，锰电池为10小时，碱性电池20小时，锂电池35小时。(4).正在使用过程中以及在使用记忆状态下更换电池在更换电池时一定要先关闭开关，否则已测的数值及记忆值将被清除。•在使用过程中或更换电池后，测光表可能会出现死机现象，任何键都没有反应，这时应 取出电池，最少等上10秒钟，软件会自动reset。这并非故障。(5).自动关机功能•测光表最后一次操作后20秒自动关机；•自动关机与手动关机一样不影响测光表内存贮的数据。(6)设量主ISO速度•按下ISO钮，转动设定盘•测光取得数据之后，您仍可以重新设定ISO，这时测光表会自动显示新的曝光数值。(7)设定第二ISO速度•此功能对于使用第二种ISO速度胶片的摄影师有用，比如使用宝利来或用于曝光补偿用途（使用滤色镜，近摄等）(1) 按下ISO2钮，转动设定盘，至需要的ISO值；(2) 查看ISO2值时，按下ISO2钮，相应的曝光值会显示在LCD上；(3) 测光取得数据之后，您仍可以重新设定ISO，这时测光表会自动显示新的曝光数值。四、基本操作1.入射及反射点测光•转动位于取景目镜上的选择环，选择入射或反射方式。转到位置时会有提示声；•选定测光方式后，入射图标或反射图标会闪动三秒钟。注：每次测光前要检查测光方式。2.设定测试模式•按下Mode钮，用转盘来选择测光模式3.设置DIP开关•一些不常用的功能切换钮设计在电池盖里TIME5DIP1处于ON，快门速度显示按半档递进；DIP1处于OFF，快门速度显示按整档递进；FNODIP2 处于ON，测光表处于光圈优先状态（现场光）EVDIP3处于 ON，可测量EV值（现场光）MULTIDIP4处于 ON，可测量多次闪光积累数值。4.入射光测光•转动漫射球体外围的转环，可以升降漫射球，到位时有提示声。•漫射球体升起时用于测人像，建筑及其它三维的被摄体；•漫射球收进去时（相当于平面漫射体）用于翻拍手稿、书画等。还可用于测试明度差（见20页）明度值（见22页）及光比（见20页）5.反射光测光（点测）这种测光方式测试被摄体反光的强度，对不能靠近的被摄体测光时非常适宜（比如风光），还适合测发光体（比如霓虹灯等）及高反光物体和半透明体（如染色玻璃等）。警告：不要通过测光表直视太阳，否则将伤及眼睛。注：请不要直测太阳，这样会损坏测光表；•测光时，要使眼眼尽量贴近取景目镜，避免光线从目镜一端进入测光表，影响测取数值的精确。•测光时要距被测体1米以上。五、测光1.测现场光这种模式下，可以使用快门优先，光圈优先和EV测量。1-1.快门优先1.按住Mode钮，转动选择盘，选中快门优先模式；2.转动选择盘，选取所需的快门速度；3.按测试钮，测得的光圈值将会显示出来。1-2.光圈优先打开电池仓盖，把FNO DIP钮拔至ON.1.按下Mode钮，选取光圈优先模式；2.转动选择转盘，选取合适的光圈；3.按测试钮，所测得的速度值将会显示出来。1-3.EV模式打开电池仓盖，将EV DIP拔至ON;1.按住Mode钮，转动选择盘，选中EV值测试模式；2.按动测试钮，松手时EV值将会显示出来；与此同时快门速度也会显示，光圈值将会以模拟的方式同时显示。1-4. 电影摄影模式（略）2.闪光测光可测得联线闪光，不联线闪光，联线多次闪光，不联线多次闪光。所得的值为闪光加现场光值之和。2-1.联线闪光联线闪光为同步提供了可靠保证。使用同步线联接闪光系统及测光表。测光完毕之后请把同步孔帽盖回愿处。1.联接闪光灯及测光表闪光同步口；2.按下Mode钮，选中连线测闪光方式；3.转动选择盘，调至合适的快门速度；4.按动测试钮，激发闪光灯，所测到的数值会显示出来。2-2无联线闪光测光在同步线长度不够或使用不便的情况下运用这种模式。1.按下Mode钮，选中无联线闪光模式；2.转动选择盘，调至合适的快门速度；3.按动测试钮，闪光模式图标将开绐闪动，此时即进入闪光测试状态，等待闪光，时间持续90秒。在此期间激发闪光灯即可进行测量。4. 如果在90秒之内，测光表没有收到闪光信号，图标将停止闪动，这时还需要测光的话，需再按一下测试钮。5.接收到闪光灯闪光后，光圈值将显示出来。在自动置需状态下，图标仍会处于闪动状态，这时即可以继续进行下一次测光而不需额外的操作。注：•切换快门速度时所测得到的值将会回零；•当闪光强度弱于现场光时，测光表可能测不出数值，这时需要使用连线进行连线闪光测光；•荧光灯的启动有可能激发测光表，为避免这种情况，可使用联线闪光测光。2-3.联线多次闪光（积累）模式当你的闪光灯单次触发所发出的光强度不够时，使用重复多次触发闪光灯。直到结果满意为止。此测光表多次累加至九次。1.将DIP开关MULTI 置于ON ，按下Mode钮，使用选择转盘选中多次闪光积累模式；2.用转盘选择合适的快门速度，确认与相机所确定的快门速度一致；3.将同步联线接入测光表同步孔；4.按动测试钮激发闪光灯，此次的光圈值会显示出来，重复激发闪光灯，直至最后需要的光圈值。警告：使用联线时，湿手、雨中以及溅水都会使使用者可能遭到电击，这时建议使用无联线模式。2-4.无联线多次闪光（积累）模式1.把DIP开关MULTI置于ON；2.按下Mode钮，用转盘选择无联线多次闪光模式，用转盘选择合适的速度；3.当接收到闪光时，光圈值将显示出来，重复接收闪光，最终得到需要的光圈值。4.接收时间为90秒钟，超过时需再次按动测光钮。六、就级功能1.记忆功能测光表可记忆三个测试数值。可以使用记忆功能的模式有：现场光（快门优先），EV模式，闪光模式。(1).按动测光钮，取得所测数值；(2).按动记忆钮，把所测数值存入，重复动作(1)(2)，可存入三个数值，这个三个数值以模拟方式显示在LCD下方区域。•按动 M.clear钮或切换模式可清除记忆。注：•记忆功能在现场光圈优先模式下及闪光积累模式下无效；•超过三次的测光值可以显示，但不能被记忆；•进行入射/反射切换时，仍保留记忆；2.平均值功能能求得存入记忆的两次或三次数值的平均值。1.按测试钮取得数值；2.按记忆钮存入记忆；3.重复(1)(2)动作；按Ave/EV钮，这时LCD会显示A以及增均值。•再按Ave/EV离开平均值显示状态。3.光比功能在使用摄影室闪光灯时可以借助此功能检查布光效果，被摄影布光的平衡。把某一点测得的值作为基准值，第二点光线亮度的差值及光圈值将会显示出来。(1).把漫射球收进去；(2).关掉辅助光，把漫射球指向主光，在被摄体的位置测的数值，再把这一数值存入记忆，(3).按Ave/EV钮，使A显示于LCD上；(4)关掉主光，打开辅助光，使漫射球指向辅助光，按测光钮，主光与辅助光的差值便显示于屏上，可根据下表来查出光比。参考：但是，当测取曝光值时，应该同时打开主、辅光，升起测光表的漫射球，并指向照像机光轴测光。4.使用508作为入射照度计（略）5.使用508作为反射照度计（略）6.使用补偿功能曝光补偿在+/-9.9EV值范围内以0.1级EV值递进。在以下较为特殊的情况下常会用到这上功能，比如与其它测光表一起较对时，以及欲使ISO感光度 以1/10级补偿时，校准测光表时，使用滤镜需补偿时，皮腔延伸补偿时。选择了这一功能〔＋、－〕符号会显示在LCD上。•往+号调整将会减少曝光量，反之增加曝光量；•同时按下ISO及ISO2，转动选择盘来设定增减；七、附件：（略）八、技术指标类型：入射/反射数字测光表，内置1°～4°9片变焦镜头。光线接受模式：入射及反射反射1°～4°变焦，测光距离1米至无限远光线感应元件：两个硅真空管测光模式：现场光——光圈优先，速度优先，测EV值闪光——使用联线，不使用联线精度：小于+/-0.1EV校准：球形漫射体C=340，平漫射C=250，反射光K=12.5显示范围：胶卷感光度ISO3至8000(1/3档)快门速度——现场光30分至1/8000秒闪光灯1秒至1/1000秒光圈——f1.0至f128(0.1档)EV值——EV-9.9至EV36.1模拟显示——f/1.0至f128(0.5档) 其它特点：全天候——3IS防水4级标准，防溅水；记忆——记忆三个数据多次闪光积累——达9次平均值功能光比测试功能曝光范围超出显示——Eu（低于）Eo（高于）测光补偿——+/-9.9EV(0.1档）电池电量显示自动关机——约20为秒自动背光——EV3或低于此值DIP选择1/4 螺丝接口目镜矫正——可使用民康目镜第二ISO感光度设定电池——一节5号电池操作温度范围——-10°～50°C存放——-20°～60°C尺寸——84w× 156h× 40dmm重量——210克（不带电池）标准配件：盒，背带，镜头盖，同步孔帽，5号电池九、安全指南不要通过取景器直视太阳，这样会伤害及眼睛；在潮湿的环境下，不要打开同步插口盖。在这种场合，请不要使用联线闪光方式。十、维护与保存注：虽然测光表作了防水设计（JIS标准4级防水），但不能把它置于水中或在水下使用。否则将会导致故障。溅水，雨水不要用水冲洗，不要沉入水中•不要抛扔。避免撞击，以免损坏测光表•保存时，不要放置于高温，潮湿处•避免过高的温差，否则会导致内部故障维护：•溅水后请尽快使用软布擦干；•请不要对电池仓盖内的橡胶环施以重压，也不要除去橡胶环；•胶环损坏时请送关世光服务中心修理；•保持漫射球、变焦镜前后清洁，以免影响测光准确性；•不要使用有机清洗剂，最好使用干燥的软布。